Workaround: Backend-Login bei Typo3 (vers. 4.5.x) nicht möglich

Aus gegebenem Anlass möchte ich in aller Kürze auf eine Thematik eingehen, die zur Zeit laut einschlägiger Foren im Netz offenbar vielen Anwendern Probleme bereitet:
Das Einloggen an einem frisch installierten Typo3 – System (ver. 4.5.0 – 4.5.X) auf einem Windows Server ist trotz korrekter Eingabe des Benutzernamens / Passwort nicht möglich.